“以远难致”是一句古代汉语成语,原指远方的事物难以表达或理解。在翻译领域中,这句成语也有着深刻的含义。文学翻译 在文学翻译中,有时候一些特定的文化背景、历史事件或者情感体验在不同语言之间很难准确表...