“恋星野源”是日本演员星野源的名字,其中“恋”意为爱,表示对爱的向往和追求,“星野”则是他的姓氏。因此,整体翻译为“Love Hoshino Gen”可能更贴近原意。在日本,名字的意义和含义往往比...