野望全诗翻译

望野是中国古代文人常常描绘的一个主题，体现了对大自然的热爱与向往。以下是一些经典的望野诗句的翻译与赏析：

1. 咸阳秋风暖绿袖，千里佳人独未还。

翻译：在咸阳，秋风温暖了绿衣袖，千里迢迢的佳人却尚未归。

赏析：这句诗描绘了秋日起风时的景象，暖风拂过绿袖，寓意着暖意融融；“千里佳人”则表达了诗人对远方爱人的思念之情。

2. 野花香葵影，青草净凉天。

翻译：野花散发着香气，葵花在阳光下倾影，青翠的草地使清凉的天空更加清澈。

赏析：这句诗描绘了乡间田野的宁静和清新，花香翠影、清凉的场景使人感受到了大自然的美好。

3. 远上寒山石径斜，白云生处有人家。

翻译：远眺寒山，石径斜向山巅，白云飘荡之处是人家所在。

赏析：这句诗通过描绘寒山、石径和白云，展现了山野中人家的安宁和与大自然的融合，呈现出一种宁静祥和的氛围。

4. 客路青山下，行舟绿水前。

翻译：客人行走在青山之下，船只在绿水之前缓缓前行。

赏析：这句诗描绘了旅人在青山绿水之间的旅程，展现出一种人与自然和谐相处的场景，体现了诗人对自然的热爱与敬畏之情。

望野诗句常常流露出诗人对大自然的赞美和追求，通过这些诗句的翻译与赏析，我们可以更加感受到中国古代文人对自然与人文的独特情怀。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/9689.html