孔雀东南飞翻译注释

孔雀东南飞，五里一徘徊。

路逢岩壑边，飞起如泥牛。

泥牛犹未变，意欲随风急。

主人失意时，翅向东南白。

这首《孔雀东南飞》诗是出自唐代诗人王之涣的作品。这首诗的意境描绘的是一只孔雀在东南方向飞翔的情景，表达了主人失意时的心境。

首句“孔雀东南飞，五里一徘徊”，描述了孔雀在飞行中时而缓慢地徘徊，展现了一种闲适优雅的气氛。孔雀被誉为百鸟之王，飞行时的优美身姿给人带来愉悦的心情。

“路逢岩壑边，飞起如泥牛”，这句描写了孔雀在途中遇到了险阻，它飞得很低，好像像牛一样沾满了土泥。这里通过对比孔雀与泥牛的形象，表现了孔雀此时的疲惫和困顿。

“泥牛犹未变，意欲随风急”，这两句描写孔雀并没有舒展开来，仍旧像泥牛一样沉重。它似乎有着急切想要随着风飞翔的意愿，却受到种种阻碍。

“主人失意时，翅向东南白”，最后两句点明了整首诗的主旨。诗人借孔雀飞翔的意象，抒发了主人失意时的心情。孔雀似乎也感知到主人的情绪，向着东南方向飞去，表达了一种难以言喻的心痛与无奈。

这首诗通过孔雀飞行的形象，反映了人生中的坎坷和无奈。主人失意时，孔雀的飞翔既象征了主人的心情，又在无声中表达了对主人的关怀和支持。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/9339.html