字孟端

王绂文言文翻译

王绂是中国南北朝时期的一位重要文学家，其作品在文学史上有着重要地位。以下是他的一段文言文，我会为你进行翻译：

原文：

> 彤弓猎猎春云冷，碧血争鸣天地开。岭回波逆风飞雨，草色闲披雾雨来。溪竹白鸡啼峡暗，青烟欲点山花开。悠然此景难为远，何处方将子画来？

翻译：

> 碧色的云彩在春风中飘动，像一张张张张垂下的朱弓，天地间的争斗，如同碧色的血液在天空中鸣响。山岭回环，回声与逆风中飞舞的雨水争鸣，青草似乎随意地披着雾雨的洗礼。溪流旁的竹林，一只白色的鸡啼鸣，峡谷幽暗，青烟欲点，山花正开。在这悠然的景象中，难以感受到远方的距离，何处才能画出这样的景致？

这段文字描绘了大自然的景象，通过生动的形象和抒情的语言，展现了作者对自然的深情赞美和感叹。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/8732.html