英语俚语及翻译软件

英语俚语是一种常见的非正式语言表达方式，通常用于日常交流中。俚语通常具有口语化、文化化和地域化的特点，有时候直译的话往往会丧失原意。以下是一些常见的英语俚语及其翻译：

1. Hit the hay

翻译： 去睡觉

示例： I'm really tired, I'm going to hit the hay now.

2. Break the ice

翻译： 打破僵局、破冰

示例： The new employee made a joke to break the ice with her colleagues.

3. A piece of cake

翻译： 小菜一碟、易如反掌

示例： Don't worry, the test was a piece of cake.

4. Hang out

翻译： 闲逛、出去玩

示例： Let's hang out at the mall this weekend.

5. Couch potato

翻译： 懒人、宅男

示例： My brother is such a couch potato, he never goes out on weekends.

6. Hit the road

翻译： 上路、出发

示例： It's getting late, we should hit the road soon.

7. Bite the bullet

翻译： 忍受困难、迎难而上

示例： I have to bite the bullet and ask my boss for a raise.

8. Cut to the chase

翻译： 开门见山、直奔主题

示例： Let's cut to the chase and discuss the main issue.

希望以上内容对你有所帮助，记住在使用俚语时要根据场合和听众选择合适的表达方式哦！

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/8171.html