曹操读书批注

曹操遗书翻译

曹操遗书是中国历史上的一个著名文学作品，传说是三国时期曹操臨終前所作。尽管其真实性存疑，但这份文学作品深受人们喜爱，并对中国文化产生了深远的影响。以下是对曹操遗书的一段翻译：

曹操遗书

> 子曰：近者，舍吾將不賢者，遠者，舍吾將不進者。余在世之時，悔無能安濟於中國，而傳家之事業，惟吾子之次第。朕之子孫，不幸之輩也！操聞其父曰：「天下事，當與民爭利，何故而服人？」然臨終之時，深知天下之事，悔不曾與人共劍於劍，齊足於足。幸甚至哉，死而為鬼，巫婆之神，終不知吾之悔也！汝其勉之，吾死矣！

翻译：

> 子曰：近者，我舍弃了不贤之人，远者，我舍弃了不进之人。在世时，我后悔未能为中华之事尽力，但传承家业，唯有我的子孙们能够继承。我的子孙啊，你们真是不幸中的不幸！我曹操曾听父亲说：“治理天下，应当与民争利，为何要屈服于人？”然而在临终之际，深知天下大势，我后悔未曾与人共同拼搏，共同承担责任。幸好已至此，死而化鬼，即使成为神灵，也终不知道我的懊悔！你们要努力啊，我就要离世了！

这段遗书充满了曹操临终前的悔恨与对子孙的叮嘱，也体现了他对于国家大局的深刻认知和责任担当。这封遗书不仅是一份家族遗产，更是一份对后人的教诲和启示。

[点击此处查看更多关于曹操的资料](https://zh.wikipedia.org/wiki/曹操)

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/7816.html