俄语诀别之歌翻译

俄语诀别之歌翻译

1. 俄语原文：

```

Прощай, оружие, оружие,

На покой, на покой ляг,

На тебя в небесах молюсь я,

Ты здесь уж не пригодишься.

```

2. 英语翻译：

```

Farewell, weapon, weapon,

Lie down in peace, lie down in peace,

I pray for you in heaven,

You are no longer needed here.

```

3. 解释：

这首歌表达了对战争和暴力的告别之情。它呼唤和平与和解，将武器放下，寻求和平的解决方案。这也反映了战争过后人们渴望和平和重建的心情。

4. 背景：

这首歌在俄罗斯和其他前苏联国家是很有名的。它常被用来纪念战争中阵亡的士兵，并呼吁人们珍惜和平，摒弃暴力。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/7652.html