涉江屈原诗的全文翻译

屈原的诗怀沙翻译

原文：

```plaintext

南陵别儿童，石首歌者家。

迢迢牵牛星，皎皎河汉沙。

```

翻译：

```plaintext

在南陵告别孩童，是石首歌者的家。

遥远的地方有牵牛星，皎洁的天河在沙上闪烁。

```

解释：

南陵

：古代地名，据说是屈原被放逐的地方之一，也是他创作《离骚》的地方。

别儿童

：告别孩童，这里可能指离别的情景，也可能有其他含义。

石首歌者

：指在石首地区唱歌的人，可能是当地的一种特殊职业或传统。

牵牛星

：又称织女星，是指天琴座的α星，传说中是牛郎和织女相会的地方。

河汉

：即天河，指银河。在中国传统文化中，天河是牛郎织女的隔离，牵牛星和织女星分别位于两岸，每年七夕，它们才能相会。

沙

：指河滩上的沙地，意味着这个景象发生在河滩上。

这首诗抒发了诗人离别的情感，同时以自然景象抒发情感。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/7529.html