张国荣韩文名字

张国荣韩文歌曲翻译及其韩国影响力

张国荣是香港流行音乐的代表人物之一，他的音乐影响跨越了国界和语言的限制。张国荣不仅是在中国内地、香港、台湾等地广受欢迎，他的音乐也深受韩国乃至全球各地的歌迷们的喜爱。本文将为读者介绍张国荣的一些韩文歌曲，并提供它们的翻译，并探究张国荣在韩国的影响力。

一、《哥哥》

《哥哥》是张国荣的代表性歌曲之一，在韩国也十分受欢迎。这首歌曲歌词激励人们要坚韧不拔、迎难而上。歌曲让人感受到张国荣坚强的人格魅力和旋律动听的音乐才华。以下是歌曲的韩文歌词及英文翻译：

韩文歌词：

오늘도 나는 겁내지 않는다

이제는 더 이상 울지 않는다

혼자서 매일 밤 울고 또 운다

이젠 어둠이라도 가슴에 안겨

내일은 더 밝은 비전 있다고 믿어

다시 일어나 아침이란 선물 받으러

고통과 슬픔의 거친 바람을 받으며

날 키워준 그 사람의 모습 그대로

내 손을 잡고서 고마워라고 말해

언제나 함께 하겠다고 말해줘

English Translation:

Today I won't be afraid

I won't cry anymore

Crying alone every night

even dark thoughts embrace inside

I believe tomorrow has a brighter vision

I will rise again to receive the gift of morning

endure tough winds of pain and sadness

just like the person who raised me

Hold my hand, thank you

Promise you'll always be by my side

二、《请跟我来》

《请跟我来》曾在1994年韩国MBC电视台举办的“世界流行音乐金唱片颁奖典礼”上获得了“全球流行音乐奖”。这首歌曲是首高速的电子歌曲，充分展示了张国荣的音乐实验精神和表演才华。以下是歌曲的韩文歌词及英文翻译：

韩文歌词：

지루한 일상에 몹시 지쳐

이 밤 따라 나와 따라와 나를 따라

계속해서 비트 속에서 흔들려

마치 개처럼 앞서 나아가 봐

모두 함께 느껴지는 리듬 속으로

가야 할 곳으로

나와 함께해봐 우리 함께해봐

함께 웃고 춤을 춰 봐

English Translation:

Tired of the boring routine

Follow me out tonight, follow me

I'll keep shaking in the beat

Advance like a dog

Into the rhythm we all feel

Where we have to go

Come with me, let's be together

Let's laugh and dance together

三、张国荣在韩国的影响力

张国荣的音乐不仅在中国内地、香港和台湾等地广受欢迎，还深受韩国观众的喜爱。张国荣曾多次到访韩国，为韩国观众呈现了精彩的表演。在1983年，张国荣在韩国进行了首次个人演唱会，吸引了大批粉丝。此后，他又在1986年、1989年、1993年和1995年等年份分别到访韩国，四次举办了个人演唱会，场场爆满，可见他在韩国的受欢迎程度。

不仅如此，张国荣的音乐和风格也深深地影响了许多韩国歌手。例如，在21世纪初期，韩国流行女歌手BoA曾表示自己的音乐、舞蹈风格和形象受到了张国荣的影响。

综上可知，张国荣的音乐和影响力已经跨越国界和语言的限制，深深地影响了全球各地的音乐和文化。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/7434.html