孔雀翻译

"高风雀目"这个词在现代汉语中已经很少使用了，但是它在古代汉语中是一种文学修辞手法，也被称为"典"。它的意思是指一个人或事物表现出高贵、高尚的风度或风范，如同鸟儿展翅高飞一样有威仪。

因此，我认为英文中比较恰当的翻译可能是"elegant and imposing"或者"noble and dignified"。当然，具体翻译还需要结合具体语境来进行判断。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/7393.html