买椟还珠文言文翻译还有道理

《买椟还珠》是中国明代小说，经过多次修改、补充已经形成的成熟版本，至今被誉为“古代小说四大名著”之一。以下是对这个题目的文言文翻译：

椟是指盒子或匣子，珠是指宝石或玉石。《买椟还珠》这个成语，比喻做事不留心，反而弄巧成拙，损失大于得到。

原文：

时有卖珠者，其人有善口而拙实，遂言珠可以石易之，因买其珠，开而视之，则琅玕精良，异色无比。如其所言，将石投之，嗟乎！果石也。惭而复投之，又石也。竟莫得珠，遂买椟还珠。

翻译：

有一个人卖宝石，他口才很好但实际上很拙，便说宝石可以用石头代替，于是另一个人就买了他的宝石，打开一看，发现它们品质佳、颜色异彩纷呈。但是当他按照卖家所说的用石头代替时，结果却都是石头。他感到非常惭愧，只好买了个盒子还给了宝石卖家，表示自己的错误。这个故事告诉我们，如果做事不留心，反而会弄巧成拙，让我们吃了亏。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/7270.html