谁是对的谁是错的是什么歌

"翻译“谁是对的”这句话的英语表达方式"

在英语中，翻译"谁是对的"这句话会取决于上下文以及所要表达的具体含义。以下是一些可能的翻译方式：

1.

Who is right?

这种表达方式简洁明了，直接询问谁是正确的一方。

2.

Who is correct?

"Correct"在这里可以替代"right"，意思相同。

3.

Which side is correct?

如果在讨论中有不止两个选项，可以用"which"来指代"谁"，并使用"side"来强调对立的立场。

4.

Who is in the right?

"In the right"表示处于正确一方，也是询问谁是正确的。

5.

Who has the correct answer?

如果是在寻找答案或解决问题，可以使用"answer"来强调正确的答案。

6.

Whose viewpoint is accurate?

如果想要强调观点的准确性，可以使用"viewpoint"和"accurate"。

7.

Who is on the right side of the argument?

这个表达方式更加正式，用"argument"来表示争论，"right side"指代正确的一方。

8.

Who is justified?

"Justified"表示合理的，合乎情理的，这个表达方式询问哪一方是合理的。

以上是一些常见的翻译方式，选择合适的表达取决于具体语境和所要表达的语义。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/7150.html