长安晚秋原文及翻译

长安秋夜——罗隐诗词翻译

罗隐是唐代著名的诗人之一，他的诗作以写景和写怀抒情见长。以下是他的《长安秋夜》原文及翻译：

原文：

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。

翻译：

秋风凄凉，天气渐冷，草木凋零，露水凝霜。

群燕已远，南飞入鹤的阁楼，我怀念着你，远游在外，心如刀割。

今夜的露水白得如此晶莹，月光照耀着我的故乡。

我的兄弟们都离散在外，没有一个家可以倚靠，生死存亡成了问题。

我寄出的书信总是难以抵达，更不用说现在还未停止战火。

这首诗描绘了一个寂寞而凄凉的秋夜，诗人在远离家乡的异乡漂泊，思念故人，忧心忡忡。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/7117.html