佛教日语翻译关系
admin
阅读：237
2024-04-20 08:40:17
评论：0
佛教作为一种世界性的宗教，对日本文化和历史产生了深远的影响。因此，许多佛教名词和概念在日语中有相应的翻译。以下是一些常见的佛教日语翻译及其关系：
1. 佛教概念
| 中文 | 日语 | 读音 |
|---|---|---|
| 佛教 | 仏教 | ぶっきょう (bukkyou) |
| 菩萨 | 菩薩 | ぼさつ (bosatsu) |
| 佛陀 | 仏陀 | ぶっだ (budda) |
| 菩提树 | 菩提樹 | ぼだいじゅ (bodaiju) |
2. 佛教经典
| 中文 | 日语 | 读音 |
|---|---|---|
| 般若心经 | 般若心経 | はんにゃしんぎょう (hannya shingyo) |
| 心经 | 心経 | しんぎょう (shingyo) |
| 法华经 | 法華経 | ほけきょう (hokkekyo) |
| 阿弥陀经 | 阿弥陀経 | あみだきょう (amidakyo) |
3. 佛教修行法
| 中文 | 日语 | 读音 |
|---|---|---|
| 禅定 | 禅定 | ぜんじょう (zenjo) |
| 念佛 | 念仏 | ねんぶつ (nenbutsu) |
| 礼拜 | 礼拝 | らいはい (rai hai) |
| 打坐 | 座禅 | ざぜん (zazen) |
4. 佛教地名
| 中文 | 日语 | 读音 |
|---|---|---|
| 西天极乐世界 | 西天極楽世界 | さいてんごくらくせかい (saiten gokuraku sekai) |
| 灵山大乘禅寺 | 霊山大乗禅寺 | りょうざんだいじょうぜんじ (ryozan daijo zenji) |
通过学习佛教日语翻译，可以更好地了解佛教文化，并促进不同语言和文化之间的交流和理解。建议有兴趣的人士多多学习相关知识，提升跨文化沟通能力。
本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/6932.html
声明
免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052 版权所有：新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15
