巴陵送李十二翻译

原文：

巴陵送李十二·昭瑩展骑听秋鵩，剡溪黄口卷脩眉。

水国波涛行处静，帝乡星汉映时微。

凝才渐渐逾奇绝，倚壑回眸省丽姿。

林间小树垂琴服，爵路闲云入佩归。

翻译：

《巴陵送李十二》是唐代诗人杜甫的一首诗作。这首诗描绘了诗人与李白在巴陵相会的情景，展现出对李白高远不羁的赞美之情。在诗中，诗人通过对景物描写来抒发自己对李白的敬仰与钦佩。

"昭瑩展骑听秋鵩"，诗中提到的“昭瑩”是指李白的名字，意为光明无暇。秋天的早晨，李白骑在马上，仰头聆听秋风中鸟儿的鸣啭声。

"剡溪黄口卷脩眉"，剡溪是一条水流，黄色的河水轻轻地拍打着河岸。李白眉间展露出一种修长的美态。

"水国波涛行处静"，描绘了岸边的水波涟漪，此时却是静谧平和的。"帝乡星汉映时微"，帝乡指的是诗人所在的地方，星汉闪耀微光。

"凝才渐渐逾奇绝，倚壑回眸省丽姿"，这两句赞美李白的才华超群、神采飞扬，回头时展现出美丽的风姿。

最后两句"林间小树垂琴服，爵路闲云入佩归"，描绘了李白犹如林间小树，倾听着天地间的音乐，闲适自在地行走在道路之上。

这首诗通过描绘景物和对李白的赞美来表达诗人对李白的仰慕之情，展现了唐代诗人之间的交往与情感。

希望这个翻译和解析能对你有所帮助！

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/6851.html