Translation: The way of Heaven is not fair

When translating the phrase "天道不公" (Tiāndào bùgōng) into English, the most common and direct translation is "The way of Heaven is not fair." This phrase reflects the idea that sometimes, things happen in life that may seem unjust or unfair, but are ultimately part of a larger plan or natural order.

In Chinese philosophy, the concept of Tian (Heaven) represents a higher power or universal force that governs the world and influences human affairs. The notion that "Heaven's way is not fair" suggests that there are aspects of life that are beyond human control or understanding, and that we must accept the variability of fate and circumstance.

This phrase often serves as a reminder to stay humble, adaptable, and resilient in the face of challenges, and to seek contentment and peace of mind regardless of external circumstances. It encourages individuals to embrace the unpredictability of life and find meaning and purpose in adversity.

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/6728.html