大学英语3 Unit 3：翻译与解析

在大学英语3的第三单元中，主要围绕“音乐与文学”这一主题展开。以下是本单元的一些重要内容的翻译与解析：

melancholy：忧郁的，忧伤的。

harmonious：和谐的，协调的。

notion：概念，观念。

legitimate：合法的，正当的。

1. Music can convey a sense of melancholy that words alone cannot express.

音乐可以传达一种单凭文字无法表达的忧郁感。

2. The perfect combination of music and lyrics can create a harmonious masterpiece.

音乐和歌词的完美结合可以创造出和谐的杰作。

在这个单元中，我们学习了定语从句的用法。定语从句是用来修饰名词或代词的从句，通常由关系代词（who, whom, whose, which, that）引导。

例句： The book that you recommended is very interesting.

你推荐的那本书非常有趣。

在翻译过程中，除了要理解句子的结构和语法外，还需要注意上下文的逻辑关系，尽量保持原文的意思和情感。

在学习英语时，多听多说，多阅读多写是非常重要的。可以通过欣赏英文歌曲、阅读英文小说等方式来提升语言能力。

希望以上内容对您有帮助，祝您学习进步！

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/6604.html