京山市方言

京山话方言翻译

京山话是湖北省京山市特有的方言，属于江汉官话的一种变体。它在地域上主要分布在京山市及周边地区，是当地人民生活、交流的重要语言工具。下面是一些常用的京山话短语及其普通话翻译：

1.

咋样了？

*普通话翻译：怎么样了？*

*意思：询问情况，询问对方的近况或进展情况。*

2.

搞嘢儿呢？

*普通话翻译：在忙什么呢？*

*意思：询问对方在忙些什么事情。*

3.

净整活

*普通话翻译：老是捣乱、闹别扭*

*意思：形容一个人老是搞一些不正经的事情，不安分守己。*

4.

咋不翟个呢？

*普通话翻译：为什么不说呢？*

*意思：询问对方为什么不发表意见或发言。*

5.

嘎嘞个

*普通话翻译：干嘛呢？*

*意思：询问对方在做什么事情，表达好奇或不解。*

6.

唔急得紧

*普通话翻译：不着急，慢慢来。*

*意思：告诫对方不要着急，事情还有时间慢慢处理。*

7.

叨叨咧

*普通话翻译：絮叨、唠叨。*

*意思：形容一个人说话啰嗦，话多。*

8.

瞅你那腔调

*普通话翻译：看你那样子、说话的语气。*

*意思：指责对方的态度或语气。*

9.

咋个回事啊？

*普通话翻译：怎么回事？*

*意思：询问发生了什么事情，想要了解情况。*

10.

拎鼻子认人

*普通话翻译：看人不准、认错人。*

*意思：形容判断力差，认错了人或事物。*

以上是一些常见的京山话短语及其普通话翻译，希望对你理解和使用京山话有所帮助。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/6256.html