出发了吗英文

"出发了吗"的英文翻译可以是 "Have you departed?" 或者 "Did you leave yet?" 这取决于对话的上下文和语境。这个短语通常用于询问某人是否已经开始前往某个目的地或执行某项计划。下面我将对这两个短语进行详细解释，并给出一些使用示例。

1. "Have you departed?"：

这个短语的意思是询问对方是否已经出发了。"depart" 是"出发"的意思，所以这句话直译过来就是"你已经出发了吗？"。

这个短语更常见于正式场合或者书面语言中。比如，你可能会在写邮件或者与不太熟悉的人交流时使用。

例如，你可以说："Excuse me, have you departed for the airport yet? We're running late."

2. "Did you leave yet?"：

这个短语的意思也是询问对方是否已经离开了。"leave" 是"离开"的意思，所以这句话直译过来就是"你已经离开了吗？"。

这个短语更加口语化，并且在日常对话中更常见。比如，你可能会在与朋友或家人交流时使用。

例如，你可以说："Hey, did you leave yet? I'm waiting for you at the café."

"Have you departed?" 更加正式，适合用于正式场合或者书面语言中；而 "Did you leave yet?" 则更加口语化，适合用于日常对话中。选择哪一个取决于你与对方的关系以及对话的语境。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/6048.html