旧唐书傅传翻译

在中国古代历史文献中，《旧唐书》是一部重要的史书之一，记录了唐朝历史的方方面面。其中，于休烈传作为其中的一篇，也承载了丰富的历史信息。以下是《旧唐书》于休烈传的翻译：

于休烈，字天锡，宣城人。少有仕志，以诗文自任，为县吏，授左补阙郎。贞元中，拜御史中丞。与太常卿李绅同志，白作诗文，称为“文心”。又有文集三十卷。绅攻突厥，以休烈为副，收其贵戚子女数千口。贞元末，为右庶子。仁宗时，转右司谏。历官颇清名，至司农卿。

休烈为人诚恳宽厚，恪守廉洁之节。尝与其子立约，不以官荣私乐之助。每谢恩旨，辄有至言。贞元中，值寇入塞，朝议不决。休烈上疏言：“兵者凶器，威不过于义，功不过于民，非万不得已，不可用也。”上感其言，即日罢兵。后迁太子少保。性耿介，不附权贵。尝谏上曰：“愿陛下诛天下之奸，清官府之弊，使天下士民安堵。”上甚悦，故得为清议所知。以年老，致仕归。

此翻译意在传达《旧唐书》中于休烈这一历史人物的生平和特点。休烈不仅是一位文学家，还是一位官员，其清廉、正直的品格以及对国家大政的关注都在传记中有所体现。通过翻译，读者可以了解到唐代官员的一些职务和政治情况，以及对于道德、廉洁的重视。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/5791.html