曾子不受邑文言文翻译及注释

《曾子拒邑》是《论语》中的一则故事，涉及到孔子和他的学生曾参之间的对话。这个故事发生在孔子访问鲁国政治中心的时候。下面是《曾子拒邑》的中文原文及其英文翻译：

中文原文：

> 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

> 子曰：“三者何先？”

> 曰：“治气。”曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予乎何哉？”

英文翻译：

> Zengzi said: "Every day I examine myself on three points: whether in planning for others I have been unfaithful; in associating with friends whether I have been untrustworthy; and whether I have failed to practice what I have preached."

> The Master said: "How do you rank these three?"

> Zengzi said: "To correct my own faults is the first thing to attend to. That is the most urgent task."

这则故事强调了自我反省的重要性。曾子表达了他每天自省的三个方面：是否诚实地为他人谋划，是否对朋友诚信，以及自己是否实践了自己所说的话。孔子则问他如何排序这三点，曾子回答说纠正自己的错误是最紧要的事情。这个故事强调了道德修养的重要性，以及个人修身的迫切性。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/5784.html