特令摈斥的翻译及解释

“特令摈斥”是一个汉语词组，通常用于法律领域，特指法院对某项证据或请求进行排除或拒绝的情况。在英文法律术语中，可以翻译为“exclude”或“reject”。下面将详细解释这个词组的含义和用法：

特令（Exclude）

在法律程序中，特令是指法院根据法律规定或法官的裁量权，对某项证据、证人陈述或其他相关内容进行排除的决定。特令通常是基于证据的不可靠性、不合法性或不恰当性等原因做出的。法院可以根据案件的具体情况，决定是否特令某项证据。

摈斥（Reject）

摈斥是指法院对某项请求、申请或主张进行拒绝或驳回。法院可能会摈斥某方当事人提出的证据、辩护或其他法律要求，认为其不符合法律规定或案件事实。摈斥通常是在法庭审理过程中，法官根据法律条文或案情情况做出的决定。

在法律程序中的应用

特令摈斥在法律程序中起着重要的作用，有助于确保案件的公正、合法和有效进行。法院通过特令排除不恰当的证据，保障当事人的合法权益；通过摈斥无效的请求，确保案件审理的效率和公正性。

建议与总结

在法律诉讼过程中，当事人应当注意提供合法、可靠的证据，避免因证据不当而被法院特令排除。当事人在法庭上提出请求或辩护时，应当遵守法律规定，确保其合法性和合理性，避免被法院摈斥。

特令摈斥是法院在审理案件时常用的法律手段，对于维护司法公正和案件审理效率具有重要意义。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/4996.html