古诗翻译解析：凡在故老犹蒙矜育

这句话出自唐代诗人杜牧的《秋夕》诗中，原文为“凡在故乡犹蒙矜育”。这句诗描写了诗人在秋夜思念故乡的情感。下面我将对这句话进行翻译和解析：

翻译：

凡 - 普遍，所有

在 - 在于

故乡 - 家乡，故土

犹 - 仍然，依然

蒙 - 被，受到

矜育 - 关爱，怜惜

翻译整句：

所有在故乡仍然受到关爱。

解析：

这句诗表达了诗人对故乡的眷恋之情。故乡是人们成长的地方，是温暖的家园，诗人在远离故乡的时候，仍然感受到故乡给予他的关爱和怜惜。通过“矜育”这个词，表达了诗人对故乡的感恩和珍惜之情。

在现代社会，人们常常因为工作、学习等原因离开故乡，但是对故乡的眷恋和思念却永远存在于心中。我们应该珍惜家乡给予我们的关爱和怜惜，无论身在何处，都要铭记故乡的情意，传承家乡的文化和传统。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/4586.html