娇喘的英文翻译

“娇喘”这个词在英文中可以翻译为“panting”或者“gasping”。具体选择哪个词取决于句子的语境和表达的意思。

1. Panting: 这个词通常用来描述因为剧烈运动或者紧张而呼吸急促的情况。比如：

- She was panting after running up the stairs.（她跑上楼梯后气喘吁吁的。）

- The dog was panting heavily after chasing the ball.（狗追球后气喘吁吁。）

2. Gasping: 这个词通常用来描述因为突然受到惊吓、窒息或者感到极度兴奋而呼吸急促的情况。比如：

- She was gasping for breath after narrowly avoiding the accident.（她在险些避免事故后喘不过气来。）

- The audience was gasping with excitement during the thrilling performance.（观众在刺激的表演中兴奋得喘不过气来。）

因此，根据具体情境选择合适的翻译词汇，可以更准确地表达“娇喘”的意思。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/4205.html