吝啬英语翻译

“吝啬”这个词在英语中有多种表达方式，具体的翻译取决于上下文和语境。以下是一些常见的英语翻译：

Stingy: 这是“吝啬”的常见翻译，指一个人对金钱或资源非常吝啬，不愿意花钱或分享。

Tight-fisted: 这个词也可以用来形容一个人对金钱极其吝啬，不肯花钱。

Cheapskate: 这个词有点贬义，通常用来形容一个人非常吝啬，不舍得花钱。

Miserly: 这个词形容一个人对金钱极其吝啬，有时也可以用来形容对其他资源吝啬。

Penny-pinching: 这个词形容一个人非常节俭，舍不得花钱。

在选择翻译时，可以根据具体情境来决定使用哪个词语。如果想要强调某人对金钱极其吝啬，可以使用“stingy”或“tight-fisted”。如果想要稍显幽默或贬义，可以使用“cheapskate”。如果想要更正式一些的表达，可以使用“miserly”。而“penny-pinching”则更侧重于描述某人的节俭。

希望以上解答能够帮助你更好地理解“吝啬”在英语中的不同表达方式。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/4070.html