积雨辋川庄作翻译

“积雨辋川庄”是唐代诗人王维的一首诗作，原文如下：

细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。

这首诗描绘了一个宁静而富有诗意的画面，表达了诗人对自然的感悟和对人生的思考。

以下是对这首诗的翻译：

Grass by the shore sways in the gentle breeze,
A lone boat with a tilting mast braves the night.
Stars hang low over the vast plain,
The moon surges as the great river flows.
Fame, what use is it in writing?
Officials, retire when old and ill.
Drifting, what can it be compared to?
A seagull soaring between heaven and earth.

这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对名利和官场的淡然态度，以及对人生沉浮的思考。诗中的意象清新优美，富有哲理，展现了王维独特的诗歌魅力。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/3845.html