随他去翻译英文

“随他去”这个短语在英文中可以翻译为“Let it be”或者“Let him be”，具体取决于上下文。这个短语通常用来表示放下过去的纠结或者不再干涉某人的决定或行为。

如果是用在放下过去的纠结的情境中，可以翻译为“Let it be”，意思是让过去的事情就让它过去，不再纠结于此，放下心中的包袱，向前看。

如果是用在不再干涉某人的决定或行为的情境中，可以翻译为“Let him be”，意思是让某人按照自己的方式去做事，不再干涉或指责他。

“随他去”这个短语传达了一种释然、宽容和接纳的态度，建议在具体语境中选择合适的翻译方式。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/3744.html