节选离骚翻译

《离骚》是中国古代伟大诗人屈原的代表作之一，被誉为中国古代文学史上的经典之作。以下是《离骚》的节选翻译：

原文：

欲与天公试比高，须晴日，看红装。如何落尽梅花雪，点舞风，又似轻烟。

翻译：

欲与天公试比高，需要晴朗的日子，看着红装点缀。梅花雪花如何飘落殆尽，随风起舞，又如同轻盈的烟雾。

原文：

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。如何两鬓又成霜，悔当初，太狂妄。

翻译：

晴空中一只孤鹤飞过云端，便将诗意引向碧霄。两鬓如何又染上霜雪，懊悔当初，实在太过放肆。

原文：

若道都齐无恙，归来仍是少年。欲与瑶台月相配，还应须有良辰。

翻译：

若说都市平安无事，回来时仍是少年。若想与瑶台的月光相辉映，还需等待适当的时辰。

以上是《离骚》的部分节选翻译，这首诗以其优美的语言和深刻的意境，被后人传颂不衰，展现了屈原卓越的文学才华和情感表达能力。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/3311.html