幸来告良的幸

《幸来告之》的翻译及解释

“幸来告之”是一个汉语成语，形容在关键时刻得到幸运的通告或指引，使事情变得顺利或成功。这个成语常常用于形容突然受到幸运之神的眷顾，也可以用来表示幸运降临，收到幸运的通报。在翻译成其他语言时，通常会选用类似的表达来传达类似的含义。以下，我将为你介绍这个成语的英文翻译以及在不同语境下的用法和解释。

英文翻译：

“幸来告之”这个成语可以翻译成英文为"Luck has come"或者"Lucky news"，这两种表达都能较好地传达原文的含义，强调幸运突然降临，带来好消息或者好运。

用法和解释：

1. 在突然收到好消息或者好运时，可以使用这个成语来表示喜悦和惊喜之情。比如在赛场上，运动员在最后关头得到了意想不到的机会并取得了胜利，可以说：“幸来告之！”来表达自己的喜悦之情。

2. 这个成语也可以用来形容在紧要关头得到及时指点，从而避免了危险或者解决了困难。比如在工作中突然得到了重要的信息或者指引，帮助自己解决了难题，也可以说：“幸来告之！”来表示感激和庆幸。

3. 除了在个人经历中使用外，这个成语也常常用于描述某些重大事件的转折点，表达出一种突如其来的幸运或好转。比如在商业谈判中突然得到对方的让步，达成了意想不到的协议，也可以说：“幸来告之！”来形容这一突然转机。

“幸来告之”是一个向人们传递好运与喜悦的成语，它可以用于许多场合，无论是个人生活中的突发事件，还是公共场合中的意外好运，都能够用这个成语来表达自己的喜悦之情。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/26761.html