浙江大学翻译硕士参考书目

浙江大学翻译硕士（MTI）课程通常会根据专业方向和教学要求来制定参考书目，以下是一些常见的领域和方向供您参考，具体可能会有所变动，建议以学校官方公布为准:

• 英语语言学基础：
• 1. 《英语语言学导论》(H. Blumfield, English Linguistics: An Introduction) 陈维佳译
• 2.《现代英语语法学》(J. R. Searle, The Logic of Linguistic Form) 朱德宏译
• 3.《翻译理论与实践》(C. Stenning, Translation: Theory and Practice) 王佐毅编
• 翻译理论与技巧：
• 4.《翻译研究方法》(G. Steiner, Translation Studies: An Introduction) 陈宏毅译

• 5.《口译实践与理论》(G. Biber, The Practice of Translation) 陈建新译
• 6.《商务英语翻译》(C. B. E. O'Sullivan, Business English Translation) 郭宏编
• 专业方向相关书籍：
• 7. 若是特定方向如科技、法律、文学等，会根据专业方向推荐具体书籍，如《科技英语翻译》(张建平编)、《法律英语翻译》(陈晓红编)、《英美文学经典选读》(译者视具体版本)
• 8. 学校官网或图书馆网站通常会有最新的参考书目更新

阅读广泛是翻译学习的关键，除了专业书籍，还可以阅读一些经典的翻译作品，如《红楼梦》、《简爱》等的英译本，以及各类专业领域的原文资料，以提升跨文化理解和翻译技巧。

请务必定期关注浙江大学的招生信息，获取最新的参考书目和学习要求。祝你学习顺利!