三峡原文及翻译及注释

三峡原文及翻译及注释

《三峡》是一首中国古代诗歌，由唐代诗人杜牧创作。以下是该诗的原文：

桂棹兮兰桨，

击空明兮溯流光。

渺渺兮予怀，

望美人兮天一方。

以下是《三峡》的翻译：

桂花作桨，兰草做橹，

打破空气的明亮，顺着流水的光芒。

我心中悠远而空旷，

眺望着美丽的姑娘，她就在那辽阔的天空。

这首诗描绘了诗人杜牧游船三峡时的景象，表现了诗人心中的孤寂和对美好事物的向往。以下是对诗中一些关键词的注释：

• 桂棹兮兰桨：桂花做的船桨，兰草做的船橹，形象生动，突显了诗人对于环境的感知和想象力。
• 击空明兮溯流光：形容船行驶在江水上，水波荡漾，光芒闪耀，描绘了游船穿行在江水中的情景。
• 渺渺兮予怀：表达了诗人心中的孤寂和迷茫，也暗示了诗人内心的空旷和思绪的漫游。
• 望美人兮天一方：将美丽的姑娘与辽阔的天空相比，突显了诗人对于美好事物的向往和神往。

这首诗以其优美的语言和深刻的意境，展现了唐代诗人对自然景色和人生境界的感悟，是中国古代诗歌中的经典之作。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/24617.html