被埋在废墟下用英语怎么说

在翻译中，“埋在废墟下”可以被理解为一种无助、孤立或者困境的状态，这个短语可能用于形容一个人所处的艰难境地。然而，正确的翻译也取决于上下文。

如果这个短语出现在文学作品中，例如小说、诗歌或者歌词中，翻译时需要考虑上下文的语境和意义。在这种情况下，翻译者需要通过理解作者的意图和情感来选择最合适的表达方式。

另一方面，如果这个短语出现在日常会话或非正式场合中，翻译可以更加直接地表达这种孤立或困境的感觉，而不必过分地对原文进行解释。

翻译这样的短语需要考虑上下文、语境和情感，并且灵活运用语言表达方式，以使译文能够准确传达原文的意思和情感。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/24420.html