英国签证对账单翻译

当申请英国签证时，通常需要提交银行账单作为财务证明的一部分。以下是一份对英国签证对账单的翻译示例：

Account Holder: XXXX (账户持有人)

Account Number: XXXX (账户号码)

Bank Name: XXXX (银行名称)

Statement Period: April 1, 2021 June 30, 2021 (对账单周期)

日期	交易详情	金额
2021年4月1日	工资存入	£2000
2021年4月5日	房租支出	£800
2021年4月15日	超市购物	£50
2021年4月25日	餐厅消费	£30
2021年6月1日	家庭支出	£500

上述表格中的每个条目都应包括日期、交易详情和金额。财务状况良好且收支平衡会有助于签证申请的顺利通过。

1.

保持完整和准确

：确保所有信息都清晰可读，并且翻译准确无误。

2.

一致性

：翻译内容应与原始账单保持一致，避免出现偏差。

3.

涵盖完整周期

：对账单覆盖的时间范围应符合签证申请要求。

4.

额外证明

：如果有其他财务证明（如工资单）可提供，也可以一并提交。

希望以上翻译示例和建议对您有所帮助，祝您顺利完成签证申请！

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/24285.html