赠僧古诗翻译

《赠钱尚父》是一篇古代文言文，通常翻译为现代汉语是这样的：

原文：

臣闻天子无戏言，况乎尊亲之赐？昔周公辅成王，朝夕纳谏，退而告太公曰：“天未欲绝先王之嗣乎？何赐之亟也！”太公曰：“急者，爱之深也。”今陛下以盛德优渥，特加于宗周之父，非特一日之赐，必有深意。愿陛下详察，无令微臣之言，徒为过虑。”

翻译：

臣听说天子没有开玩笑的时候，更何况是对尊亲的赐予？当年周公辅佐成王，每天进谏，退朝后对太公说：“上天难道不想延续先王的后代吗？为何赐予如此之急？”太公回答：“急是因为爱得深。”现在陛下以深厚的仁德，特别优待您的宗族长辈，这不是一时的恩赐，必定有深远的用意。希望陛下能仔细思考，不要让微臣的担忧成为多余的忧虑。”

《周公赐父之深意——赠钱尚父的古代智慧解读》

在理解这段文字时，我们可以从中领悟到古代君主决策的严肃性和对家族关系的重视。对于现代人来说，这段故事可以提醒我们在处理家庭关系和给予他人帮助时，也要考虑背后可能的深层次含义，以及对家族传承的尊重。对于领导者来说，这也是一种提醒，决策时应谨慎，考虑深远，以确保公正和爱的延续。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/23670.html