宋史杜纮传文言文翻译

宋史杜杲传翻译

宋史中关于杜杲的传记记录着这位历史人物的生平和事迹，对于了解宋代的政治、文化和社会都有着重要意义。以下是宋史中关于杜杲的传记的翻译：

杜杲传

杜杲，字惠伯，号东篱，眉州眉山人。祖籍并不详考，其家于蜀世，以武职为业。父名从铁，官至右卫将军，年六十五卒。

杜杲幼聪慧，博闻强记，尤好诗文。少为东川王杨守忠授子，时人谓之杨杜。屡举进士不第，以贫困游学，与人为伴友。

大中十三年，太宗命以直谏言官，裁太常博士李元翰，杜杲上疏辩救，多所推奖，即日拜太常博士。

年二十六，太宗妃杨氏崩，诏赙恤部置，以杜杲司之。兼国子博士，受诏编修《三礼》。

累迁起居舍人、权史馆检讨、起居郎、刑部员外郎。太平兴国五年，同修大典。

太平兴国七年，出知温州府，宣慰海滨，申饬治安，善政名重。转知台州府。

宝历三年，升为应天府推官。入为户部侍郎，迁太府丞，出知池州、歙州，廉明有政绩。累升为太子司议郎、户部郎中、刑部郎中。

淳熙十年，累转御史中丞、户部尚书。历官翰林侍读学士、资政殿学士、上柱国、提举太常寺卿。以母老乞归，卒，年六十四。

杜杲有文集四十四卷，诗集一卷。撰《潜山文集》四十卷，《漫山诗集》二十卷，子十集，传于世。

注解

眉州眉山

：位于今四川省眉山市，地处川东南，历史悠久。

太宗

：指宋太宗赵光义。

东川王杨守忠

：指宋太宗第十三子杨守忠，封东川王。

太常博士

：宋代官制中掌管礼仪祭祀事务的官职。

国子博士

：国子监的学官，负责教授皇子。

起居舍人

：宋代宦官官名，掌管皇帝的起居事务。

权史馆检讨

：宋代官制中的一个职务，负责监督史馆编修史书的工作。

太平兴国

：宋徽宗年号，为宋徽宗时期的一个年号，公元976年至984年。

应天府

：宋代地方行政区划，治所在今天的江苏省南京市。

户部侍郎

：宋代户部的副职官员。

太府丞

：宋代太府的副职官员。

御史中丞

：宋代官制中监察官之首。

资政殿学士

：宋代宦官官名，担任皇帝的顾问。

结语

杜杲是宋代一位杰出的文官，他在政治、文化、教育等领域都有着卓越的贡献，其为官清廉，治绩卓著，被后人所称颂。他的文集和诗集也为后世留下了宝贵的文化遗产。

以上是对宋史中关于杜杲的传记的翻译，希望能对您有所帮助。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/23615.html