陆游自嘲翻译

陆游是中国宋代著名的文学家、诗人，其诗作以豪放、清丽、含蓄而著称。在他的诗歌中，自嘲是一种常见的修辞手法，用以表达自己的情感、态度或观点。下面是一些陆游自嘲的诗句以及它们的翻译：

原文：

空床拂雨冷，独枕绕风凄。
困鸟啼初尽，孤灯梦正稀。

翻译：

Empty bed, brushed by cold rain,
Alone, my pillow surrounded by desolate wind.
The weary bird's cries begin to fade,
As my solitary lamp flickers amidst thin dreams.

原文：

白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜内，何处得秋霜。

翻译：

White hair, three thousand feet long,
The edge of sorrow seems endless.
Not knowing where in the clear mirror,
Autumn frost has taken hold.

原文：

野寺钟声长，寒林夜月明。
愁人应多处，才子独怆然。

翻译：

The distant temple bell tolls long,
In the cold forest, the night moon shines bright.
Sorrowful souls may be found in many places,
But only the poet feels desolation alone.

这些诗句展现了陆游对生活、自身境遇的深刻思考，同时也反映了他在文学创作中独特的个性和风格。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/23584.html