乞巧翻译古诗

秦观《乞巧篇》翻译

原文：

```

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

探罗绡，暗风黑雨滋经过；碧委落，红窗深浅掩云钩。

如梦连茅檐，凌波缕情柔，宽帘晓痕容挂轻。

深巷阴晴，绣溪青楼；绕水渐远行何处，嵩山不雕秦南楼。

盘古门外山河暮，落日霞光翠影急。

夜阑拂披文槛，犹自论名只自知。

```

翻译：

```

当金色的风遇上晶莹的露水，这一相遇便超越了人间无数美好。

探索罗绡之丝，感受暗风黑雨的滋润经过；碧椅、落花纷飞，红妆深深拂面，月华如钩。

如同梦境下连绵的茅屋，行云流水间的情意柔软，柔帘上留下晓日的痕迹。

深巷中晴阴变化，绣溪旁青楼巍峨；水绕溪边渐行渐远，愿问行人何处去，嵩山不在秦楼南。

盘古门外，山河渐入暮色，夕阳落下霞光，翠影匆匆。

漆黑夜色下，隐隐透出文人才气，但名利之事，终需靠自知。

```

这首诗描绘了相遇时的美好氛围，表达了诗人对微妙世间事物的细腻感悟，也表达了一种自知之明和淡泊名利的态度。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/23355.html