汉江杜甫翻译

登高

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨新则到，天涯浩然归处如何。

译文：

风很急,天很高,猿猴悲怨地啸叫。

河滩沙洁,鸟儿飞回来了。

无边无际的枯枝落下,滚滚不息的长江往前流。

悲秋的气息常驻在我这个四处游历的客人心中。

一个病身百年的寂寞老人,独自登高远望。

艰难苦恨,新鲜的体验不断到来,

天涯茫茫,我又该如何归返。

春望

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文：

国家破碎,但山河依旧在这里。

到处都是郁郁葱葱的春色。

感慨时事,泪落如花。

怀念离别的亲人,心中感慨万千。

战火连绵三月有余,但是家信成了无价之宝。

满头银发愈发稀疏,越发感到生命的短暂。

已经到了毫发难支的地步。

绝句

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文：

两只黄鹂在翠柳间鸣唱，

一行白鹭飞上青天。

窗含千年西山积雪,

门前泊着万里远来的船只。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/23326.html