文言文余音绕梁的翻译

admin 阅读:948 2024-05-13 15:36:41 评论:0

项梁传文言文翻译

```html

项梁传文言文翻译

项梁传文言文翻译

项梁,字季,项氏之后也。以卫侯庶子,故曰卫庶子也。项氏自卫灭,世为海盗,其後子孙徙居封邑上。项梁生而聪敏,有大志,好学不倦。及其长,善骑射,能文,尤善《诗》,善鼓琴。

自以为学者,非所闻见而言,必其精思所得而口授焉。而其为人,崇尚古风,善与长者为善言。居长沙时,得闻吴尚父之学,受其道,尤善《易》,善说诸经。及与长者辩论,辄以道义自取,其言多见许。

及荆州之役,梁为前驱,有功,封阳夏侯。其後自荥阳还,至彭城,为楚宰。楚灭,封阳夏侯。梁事秦,遇不善,遂有所私怨。及秦始皇崩,项梁与吕臣谋起义。梁因得合从,率兵而西,至刘邑,诸将皆畏秦之强,欲还。项梁曰:“天下固若麻糵,独惧秦乎?吾闻周有天下,三分而有二,楚有大国,齐有大城,此三分天下之名器也,而皆不敢专。今秦一人尚不能全,况其众乎?以天下之大,吾视秦如探囊取物耳。诸将何畏焉?”乃行,至鸿门,得张良所谓楚令尹,数以天下无敌之言,遂败秦军。秦军败绩,遂禽丞相吕不韦,遂立二世皇帝,都咸阳,封项梁为西阳君。

西阳君有权谋,多奇计,善变化,亦善治民。然颇狡猾,好权势,诸将皆畏之。及与吴芮、周文为将,皆不用其计,而见重於樊哙、范雎,恚甚,乃欲谋其不轨,会樊哙等谋去之。吴芮闻之,具白西阳君。君乃先之,杀樊哙、范雎,而逃奔楚。楚怀王见其贤,封为下相,将兵击秦。

吴芮、项梁等皆见楚怀王之不忠,遂杀之,立其弟信为王。信者,谓欲以为封禅也。於是项梁急攻咸阳,秦王急使将击之,楚亦使将击之。至咸阳,与秦将击,大败之。秦败走,楚入咸阳,秦王自杀。

於是楚王使项梁为相,封三川为郡,西河为徒。项梁怒信负义,遂伐楚,楚乃怒,遂伐之。至彭城,斩项梁,挟其首,以示楚王。楚王大喜,因得项梁之首,而绝长夜之策,号曰彭越。

```

这是《项梁传》的一小节的文言文翻译,呈现为HTML格式。

本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/21843.html

声明

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15

最近发表