公问其故的故翻译

"公问其故" 的翻译与含义解析

"公问其故" 是一句古代汉语成语，意指公众对某件事情的原因或起因进行询问。这句成语常常用于形容人们对事件、现象的原因产生关注和疑问。在翻译成英文时，可以译为 "The public inquires about its cause" 或 "The public asks for its reason"。

在汉语中，“公”指的是公众、众多人，表示众人的共同意见；“问”是询问的意思；“其”是指某个特定的事物；“故”指原因、根由。因此整句成语传达的意思是指众人询问某个事物的原因或来由。

这句成语也常常用于警示人们应该对事物多加探究和思考，不轻易轻信谣言或表面现象。在日常生活中，人们可以运用这句成语来表示对某个事件的好奇、关注或疑惑，以表达对真相的追求和探究精神。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/21757.html