通过深入解读于谦对《惜春》的翻译，我们不仅可以感受到他作为一位杰出翻译家的功力，也能更深刻地理解《红楼梦》这部文学巨著的魅力所在。于谦的翻译作品为我们打开了一扇通向经典文学的窗口，让我们能够更好地领略其深刻的内涵与优美的语言。

准确性： 于谦注重准确理解原文，并力求将原文的含义完整准确地表达出来。

保留原汁原味： 于谦尊重原文的风格与语言特点，尽量保留原文的诗意与美感。

注重情感： 他深刻理解贾宝玉与黛玉之间的情感纠葛，通过译文生动地展现了两人之间的情感世界。

《红楼梦》是中国古典文学的经典之作，而《惜春》则是其中的一章，描述了贾宝玉对黛玉的感情。这一章节情感细腻、意境深远，语言优美、朴实。