例如：

With the occurrence of something

Alongside his footsteps, a flock of birds flew into the distance.

• As something comes about
• As something changes

随着科技的进步，我们的生活变得更加便利。

随着时间的推移，他的观点逐渐发生了变化。

With the advancement of technology, our lives have become more convenient.

当“随着”表示随着某件事情的发生或实现，可以使用以下翻译：

• With the change of something

• As someone/something moves

当“随着”表示随着某件事情的变化，可以考虑以下翻译：

• As something undergoes change
• As time progresses

当“随着”表示随着时间的推移或发展，常见的翻译包括：

• Alongside someone/something

例如：

With the evolution of something

With the change in market demand, the company adjusted its product line.

• With the passage of time

随着怎么翻译？

当“随着”表示随着某人或某物的行动时，可以使用以下翻译：

With the passage of time, his opinions gradually changed.

• As time goes by

在翻译领域，对于“随着”这个词的翻译，取决于上下文和语境。这个词在不同的语境中可能会有不同的意思，因此需要根据具体情况来选择合适的翻译。

• As something happens

例如：

“随着”这个词的翻译不是固定的，需要根据具体语境来选择合适的表达方式。在进行翻译时，要考虑上下文和意思的准确传达，以确保翻译质量。

随着市场需求的变化，公司调整了产品线。

• With the passage of time

例如：

• Parallel to someone/something

随着他的脚步，一群小鸟飞向远方。

• With someone/something’s action
• With the realization of something

随着怎么翻译？

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/21038.html