忆江南的翻译文
江南忆,其次忆江陵。
早晚复相逢。
日出时,江边的花朵如火般绚烂,春天来临时,江水呈现出绿得如同蓝色。这两句生动地描绘了江南春天的景色,充满了生机和活力。
其次忆江陵。
江陵寺在朝市,
江南忆,最忆是杭州。
江南忆,其次忆吴宫。
江南忆,
最忆是杭州。
除了吴山,我还怀念江陵。江陵可能是指古代湖北地区的一个地名。
在杭州,我喜欢在山寺中寻找桂花,或者在亭子里枕着枕头观赏潮水的涌动。这两句描绘了杭州特有的景观和诗人的生活情趣。
我永远也不会忘记这样美好的景象。这句表达了诗人对吴山美景的深刻记忆。
早晚复相逢。
除了杭州,我还怀念吴宫。吴宫可能是指苏州,这句表达了诗人对苏州的怀念之情。
晴翠接荆扉,风雨巴陵依旧。
风雨巴陵依旧。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。
《忆江南》是中国唐代诗人白居易的代表作之一,描绘了他对江南风光和生活的怀念之情。这首诗以清新优美的笔触,描绘了江南的独特魅力,让人不禁沉浸其中。下面是《忆江南》的全文翻译及赏析。
江南好,
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
除了苏州,我还怀念吴山。吴山可能是指周边的山脉,这句表达了诗人对自然风光的向往。
山寺月中寻桂子,
其次忆吴宫。
在吴宫,喝上一杯吴酒,品尝春天的竹叶,或者看着吴娃们载歌载舞,仿佛醉在了芙蓉花海中。这两句生动地描绘了苏州的生活场景。
江南忆,
何日更重游?
在对江南的回忆中,我最怀念的是杭州。这句表达了诗人对杭州的特殊情感,可能是因为杭州的景色和生活给他留下了深刻的印象。
思绪往来无绝期。
江南忆,
未能忘如此光景。
吴酒一杯春竹叶,
其次忆吴山。
江陵寺在朝市,尽日人
这首诗共分为五段,每段描绘了白居易对江南不同地方的回忆。以下是对每段的翻译及赏析:
日出江花红胜火,
能不忆江南?
吴娃双舞醉芙蓉。
希望能早日或晚日再次相逢。这句表达了诗人对再次游览苏州的期待。
不知何时能再次重游杭州?这句表达了诗人对杭州的向往和期待。
尽日人踪如织。
何日更重游?
未能忘如此光景。
探索江南之美:《忆江南》全诗翻译及赏析
江南的美好景色,我曾经熟悉得像是旧友一般。这句表达了诗人对江南风景的熟悉和深刻印象。
晴翠接荆扉,
江南忆,其次忆吴山。
郡亭枕上看潮头。
江南忆,
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。
江南好,风景旧曾谙。
春来江水绿如蓝。
风景旧曾谙。
在吴山,清晨时分,山间云雾缭绕,景色如同翠绿的画卷展开;而在风雨交加时,巴陵的景色依然壮丽。这两句描绘了吴山的不同景致,展现了自然的神奇和壮美。
本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/20980.html
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15