探春判词原文

****

```

1.

君埋泉下泥销骨：

```

阅读经典文学作品时，不仅要理解文字背后的意境和情感，还要善于运用翻译技巧，将原文的韵味和内涵传达出来。也要学会借助注释和解析，深入理解文学作品所蕴含的文化内涵和人生哲理。

家探春判词通过简洁而深刻的语言，表达了人生的无常和岁月的流逝。作者以生动的意象和抒情的笔调，勾勒出了人生百态中的离别和思念，给人留下深刻的印象。

君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

解析：

这句表达了探春对自己身世的无奈和苍凉之感。寄人间表示生活在人世间，雪满头则暗示了岁月的流逝和沧桑的感叹。

2.

我寄人间雪满头：

解析：

这句表达了探春对已故亲人的思念之情。泉下代表坟墓，泥销骨则指逝者的尸骨已经消亡，形象地描绘了死者的沉寂和消逝。

指导建议：

翻译：

你长眠于泉下，尸骨早已腐朽。

3.

当时明月在，曾照彩云归：

翻译：

而我却深陷尘世，白发苍苍。

解析：

这句话借景抒情，描绘了往昔的美好时光。明月和彩云都是象征美好的意象，意味着过去的时光如此美好，值得怀念。

《红楼梦》是中国古典文学中的经典之作，其中包含了许多深奥的诗词和句子。《红楼梦》第一百回中的家探春判词是其中之一，具有深刻的意境和情感。以下是家探春判词的翻译及解析。

当时明月在，曾照彩云归。

家探春判词翻译

翻译：

那时候明月高悬，曾照彩云归。

概述：

家探春判词原文：

翻译及解析：

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/20619.html