翻译飘的夏旻是干什么的

在中国，最早翻译《飘》的是中国著名翻译家李善。李善在1939年开始翻译《飘》，并于当年完成了翻译工作。由于当时正值抗战时期，中国大陆版本的《飘》并未正式出版，直到1947年上海人民出版社正式出版了《飘》的中译本。

谁最早翻译《飘》？

《飘》（Gone with the Wind）是美国作家玛格丽特·米切尔创作的一部长篇小说，问世以来深受世界各地读者的喜爱。小说在1936年出版后很快成为畅销书，并于1939年被改编成了一部备受好评的同名电影。由于小说的风靡，许多翻译家努力将其翻译成不同语言，以让更多人能够欣赏这部作品。

李善是最早翻译《飘》的翻译家，她为中国读者打开了解世界文学的一扇窗户，让更多人有机会读到这部伟大的作品。

值得一提的是，由于政治原因，《飘》在中国大陆并未得到广泛传播。直到上世纪80年代，小说才开始在中国大陆重新流行起来，被视为一部经典之作。

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/20560.html