古诗《登飞来峰》的翻译

admin 阅读:716 2024-05-11 11:12:18 评论:0

登飞来峰

登泰山而小天目,登华山而小欧阳峰,登武当山而小飞来峰。《倚天屠龙记》的开篇,金庸先生就用“飞来峰”这一地名,展现了小说的恢宏气势。那么古诗中的“登飞来峰”是怎样一番景象呢?下面是对这首古诗的翻译和解读。

飞来山上千寻塔,

闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,

自缘身在最高层。

登上飞来山,千寻塔巍峨耸立,

传闻说,听鸡啼声,观日初升。

不惧浮云阻挡视野,

因为身置巅峰之上,自有清晰天地。

这首诗描绘了登上飞来峰的壮丽景象。千寻塔高耸入云,塔顶是上观云海、观日出的好地方。诗人通过“不畏浮云遮望眼”表达登高远眺的豁达心态,意味着无论遇到什么困难挑战,都能豁达应对,心如止水。最后一句“自缘身在最高层”则体现了登高之后的豁然开朗,一切困难都将迎刃而解。

这首古诗描绘了攀登飞来峰的壮丽景色,同时也点明了行至巅峰之时的豁达和解脱。在人生的道路上,我们也应保持豁达的心态,勇往直前,战胜困难,登上人生的巅峰。

本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/20458.html

声明

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15

最近发表