如梦令意思翻译
《如梦令》 马致远
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
藻井古渡月华映,绮陌夜归人。
Often do I recall those evenings at the river pavilion, when night falls and I am too intoxicated to find my way home.

With spirits high, I return late in the evening by boat, only to mistakenly wander deep into the lotus flowers.
Struggling to navigate, startled by a flock of gulls and herons.
The moonlight reflects off the ancient crossing of the algaecovered well, as the nocturnal travelers return along the beautiful roads.
这首词描绘了诗人常常在溪亭度过的闲暇时光,当夜幕降临,他沉醉其中无法寻找归途。诗人在欢快的心情下,晚归时误入了藕花缭绕的深处,努力摆脱困境时却被一群海鸥和苍鹭惊扰。月光洒在那古老交错的藻井上,夜行人沿着美丽的小路归家,勾画出一幅幽静空灵的画面。
整首词通过对自然景致的描绘,展现了诗人对自然的热爱之情以及与自然融为一体的愉悦感受。同时也表现了诗人内心深处那种难以言表的孤独与迷失感。情感真挚,语言通俗,意境优美,是中国古代优秀的词作之一。
指导建议:
1. 理解诗词背景:在赏析诗词之前,可以了解诗人马致远的生平和创作背景,帮助更好地理解诗词内涵。
2. 品味诗词意境:欣赏古诗词不仅要理解文字表面意思,更要体味诗人描绘的意境和情感,尝试感受其中蕴含的情感共鸣。
3. 学习诗词技巧:从诗词中学习作者运用的修辞手法、意象描绘等技巧,有助于提升自己的写作水平和审美能力。
4. 多角度解读:诗词有着丰富多彩的内涵,可以尝试从不同角度和层面去解读诗词,呈现更加全面的理解。
本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/20410.html
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15