垓下之战注释

垓下之战的原文及翻译

原文：

> 秦始皇二十六年，因楚国王怀王迫于秦师之下，自沙丘东南徙于丹阳。七月，遂作垓下之围，楚军数十万，以敌楚军不出，数月之后，秦军人相食，楚人尚弗之敢动。怀王诸侯相乃言怀王曰：“今君侯虽欲西，臣下无得从命。今秦人危急，楚军不出，此君侯之患也。且秦人尚弗之动，臣下无得从命。楚军士卒充练，今日不战，日益兴彊。且且秦人尚弗之动，臣下无得从命。君侯不如谋之。”怀王欲说之。范雎从秦五年，使秦人以符且王，曰：“楚未尝不与秦亲也，然秦人攻楚，楚无所歉。秦地东至汉水，西至缭水，欲胜于天下，楚急。天下之事，不可以军利，楚不敢怠。”使归益王，封之以巴丘、白羽、雍奴、魏、梁、郑、商之地，使秦楚之间为墙。於是秦兵西击楚，至阳夏。楚军垓下。

翻译：

秦始皇二十六年，因楚国王怀王迫于秦师之下，自沙丘东南徙于丹阳。七月，遂作垓下之围，楚军数十万，以敌楚军不出，数月之后，秦军人相食，楚人尚弗之敢动。怀王诸侯相乃言怀王曰：“今君侯虽欲西，臣下无得从命。今秦人危急，楚军不出，此君侯之患也。且秦人尚弗之动，臣下无得从命。楚军士卒充练，今日不战，日益兴彊。且且秦人尚弗之动，臣下无得从命。君侯不如谋之。”怀王欲说之。范雎从秦五年，使秦人以符且王，曰：“楚未尝不与秦亲也，然秦人攻楚，楚无所歉。秦地东至汉水，西至缭水，欲胜于天下，楚急。天下之事，不可以军利，楚不敢怠。”使归益王，封之以巴丘、白羽、雍奴、魏、梁、郑、商之地，使秦楚之间为墙。於是秦兵西击楚，至阳夏。楚军垓下。

解析与评价

背景介绍：

垓下之战是中国历史上著名的战役之一，发生在秦始皇二十六年（公元前260年）。在这场战役中，秦国与楚国展开了一场激烈的对抗。这段原文描述了战役爆发前的背景以及交战双方的态势。

内容解析：

1.

楚国王怀王遭围困：

文中描述了楚国王怀王因受到秦国军队的围困而被迫东迁至丹阳，随后在垓下建立了阵势。

2.

军情分析与建议：

怀王的臣下对局势进行了分析，并提出了解围的建议。他们指出秦军的困境，楚军的强势以及秦军粮草的匮乏，建议怀王趁机发动进攻。

3.

范雎的使命：

文中提到了范雎使秦人以符且王，试图通过外交手段解决危机。他向秦国提出楚国与秦国有亲密关系，但楚国的困境将导致秦国的利益受损，因此建议秦国放弃攻击楚国。但这一努力似乎未能成功。

4.

战争爆发：

尽管楚军士气高涨，但秦国仍选择向楚国发起进攻，最终导致了垓下之战的爆发。

战略指导与启示：

审时度势：

了解局势的变化和敌我双方的实力对比至关重要，只有对形势有准确的判断，才能制定出有效的战略。

外交与战争：

时刻保持外交手段的运用，尝试通过谈判和外交手段解决问题，可以有效减少战争的损失。

军队的准备：

军

本文 新鼎系統网 原创，转载保留链接！网址：https://acs-product.com/post/20338.html