别妻书一别两宽

admin 阅读:470 2024-05-07 16:11:49 评论:0

《别妻侄诗》翻译

别妻侄诗

悲从中来易水边,

愁看桃花始盛年。

帝乡谁道无家事,

风雨因之起故烟。

——杜牧

译文:

悲伤自内心涌出,易水之滨。

忧愁中我目睹桃花正盛开的岁月。

谁能明白在帝王之国,家事不可避免,

风雨之中,烟云随之而起。

解读:

这首《别妻侄诗》是唐代诗人杜牧的作品,表达了诗人对离别之情的感慨和对世事无常的领悟。

诗中以易水为背景,借景抒发了诗人内心的悲伤和忧愁。易水是古代中国著名的悲情水域,许多离别故事都发生在这里,成为诗人表达离别之情的象征。

诗中的“桃花”象征着青春和美好,诗人在离别之际看到桃花盛开,不禁感慨时光易逝,人生无常。

“帝乡”指的是京城,象征着世俗的功名利禄。诗人在远离家乡之际,深感人生百态,家庭琐事无法避免,不论在何处,风雨依然会降临。

整首诗通过对自然景观的描写,抒发了诗人对离别之情的感慨,以及对世事无常的深刻思考。

杜牧以简洁的语言,表达了人生的离合悲欢,展现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

本文 新鼎系統网 原创,转载保留链接!网址:https://acs-product.com/post/17989.html

可以去百度分享获取分享代码输入这里。
声明

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 版权所有:新鼎系統网沪ICP备2023024866号-15

最近发表